VARNA TANGO

Postat pe 14 Mai, 2013 in Datu' pe goarna | 4 comentarii

In weekendul acesta am fost invitati (eu si Corina) sa predam tango argentinan in Bulgaria.
O fi mult o fi putin, cert e ca eu m-am bucurat. Ca sa te invite o alta scoala de tango sa sustii cateva ore de curs la ei – e frumos.

Pentru mine inseamna mult. Desigur sunt cu emotiile in gat, ca inaintea oricarui curs pe care il am de sustinut.
Chiar si la noi la Studio Tanguero am emotii si sunt in fibrilatii inainte de ora. Dar sunt emotii constructive. De fiecare data ma gandesc ca oamenii aceia care intra in sala trebuie sa plece cu ceva acasa. Cu un zambet in primul rand si apoi cu tango. Si nu ii las pana nu iau ceva cu ei inainte de a iesi pe usa.
Asta este ceea ce imi doresc inainte de fiecare ora.

Marinella Vladimirova a considerat ca suntem indeajuns de buni incat sa aiba ceva de invatat de la noi. Asa ca ne-a invitat. Eu cred ca treaba asta cu „sunt mai bun ca ala” e o mare prostie. Si un adevar in egala masura. In orice ne dorim sa fim mai buni, sa progresam. Insa eu nu vreau sa ma compar cu „ala” ci cu mine. Pentru ca eu trebuie sa fiu mai bun decat mine cel de ieri. Si asta e tot ce ma intereseaza in legatura cu asta.

Amu va imaginati ce emotii voi avea la cursurile de sambata si duminica? Ia sa vedem:
– oameni noi
– nivelul lor de tango imi este necunoscut
– cursurile evident vor fi sustinute in limba engleza

Oricat de bine am vorbi engleza, eu si Corina, tot am niste dubii ca voi putea transmite ceea ce simt in capul meu de roman. Si presupunand ca sunt vorbitor nativ de engleza, cata engleza vorbesc baietii aia de acolo?
Cat la suta din ceea ce spun eu va ajunge la ei cu adevarat?
Cum sa imi structurez explicatiile in asa fel incat si ei sa plece cu ceva acasa?

La fiecare ora ne straduim sa dam tot ce putem tuturor. Vrem ca toti oamenii din sala care au investit incredere in noi sa simta ca nu au gresit. Nu ne iese mereu e drept si nu voi nega niciodata asta. Ieri de exemplu o eleva a renuntat pentru ca nu vin indeajuns de multi baieti. Putine scoli se pot lauda ca au baieti indeajuns sau mai multi decat le trebuie la curs. Ne straduim sa ajungem si noi acolo. Pana atunci insa am pierdut o eleva, ceea ce nu ar fi mare problema daca tangoul nu ar pierde-o. Pentru ca nu conteaza daca cineva urmeaza cursurile unei scoli anume sau mai multora. Important este sa nu piarda tangoul din ei.

Si asta ma macina inainte de fiecare ora. Cum sa fac sa le tin aprinsa pasiunea pentru tango. Cum sa fac sa nu ii dezamagesc. Si amu toate astea in engleza!
Am multe intrebari la care inca nu am raspuns pentru weekendul care urmeaza, insa am si o certitudine.
O sa imi desert sufletul in fata lor ca sa imi poata vedea tangoul!
Corina Raduta o sa stranga si o sa asambleze la loc….
Glumesc desigur pentru ca ma bazez mult si pe ea lucru normal de altminteri nu?
Hai dobro utre sau cum i-o zice!

4 comentarii

  1. Pai bafta! Asteptam review-ul.
    cuvinte de ajutor:

    zdravei – salut!
    kakvo pravish – ce faci?
    kade – unde?
    ubiciam te – te iubesc ­čśë
    ne znam – nu stiu
    tuk – aici
    tam – acolo
    dobro utro – buna dimineata
    dobar den – buna ziua
    dobar vecer – buna seara
    leka nosht detza – un fel de „la revedere” pentru lenesi :))) – noapte buna, copii
    iskam da znam – vreau sa stiu
    znaesh li – stii
    az sam Ovidiu – eu sunt Ovidiu
    az, te i Ovidiu – eu, tu si Ovidiu

  2. a, sa nu uit:

    molia vi – va rog
    molia te – te rog

  3. Mare om! Sa vezi ce ii sperii pe ai cand voi incepe cu un buna dimineata va iubesc va rog!

  4. :))
    sper ca ai incercat si un „te iubesc acolo!”